Schwarze Pumpe ist ein Stadtteil von Spremberg. Zum Ortskern- Spremberg sind es cirka 5 km.
Unsere Pension befindet sich im Zentrum vom Industriestandort Schwarze Pumpe.
Direkt gelegen an den ehemaligen Bundesstraßen 97 und 156.
Aus Richtung Dresden kommend, erreichen Sie uns über die B156 / Senftenberg oder die B97 / Hoyerswerda Richtung Spremberg.
Aus Richtung Cottbus über die A13 - B97 anreisend, fahren Sie durch Spremberg in Richtung Hoyerswerda.
In beiden Fällen ist die Pension auffällig vor bzw. nach einer Eisenbahnbrücke gelegen.
Die Villa befindet sich aus Dresden kommend rechts-seitig, sowie wechselseitig aus der Gegenrichtung.